Let's get started...
5 353 44 51,300 4,558 14,619
What is GULP?
Formerly called the URU Localization Project, this service was originally created to translate the content and interface of Myst Online: URU Live.
Since then, the now-renamed GULP has expanded to include projects for the Starry Expanse project and Zik Clock.
Want to participate?
We need native speakers from around the world to lend their linguistic skills. This is a volunteer project - do what you can, when you can.
Anyone can participate as long as you meet a few basic requirements:
- You must be a native or fluent speaker of the language into which you are translating
- You must be able to read and write enough English to understand this website
- You must be willing to work with others to discuss and determine the best translations possible
Ready to get started?
What does GULP stand for?
Since we don't just localize URU anymore, it seemed to make sense to try a new name. Originally I was going to go with 'Universal Localization Project' but I didn't like that.
But, GULP is a fun name, and I like to think that it's also what people do upon contemplating what it will take to localize their product.
So, it doesn't stand for anything, but why don't you try to come with a good acronym? :)